Я, ты, он, она, вместе целая страна,
Чукча, венгр и якут, и японец тоже тут,
Марокканец, бедуин, итальянец и грузин,
Мексиканец - друг степей, инок, панок и еврей.
Коренной американец и кореец-иностранец,
Замечательный народ, слушай песню пароход.

Уплывает пароход, много, как много печали,
Бедные бабушка с дедушкой от парохода отстали.

Рэвэт ай стогне Днипр широкий, сердитый витэр вербу гнет,
Растаял флот в волне высокой и с ним уплыл наш пароход.
Ты ж мене пидманула, ты ж мене пидвела,
Ты ж на этом пароходе от мене и уплыла.

Спросите дядю Моню, спросите тетю Цилю,
Куда с Привоза побежал весь народ,
И вам последний объяснит идиёт,
Они бегут успеть на паро…
В семь сорок уплывает,
В семь сорок уплывает,
Наш самый, наш славный, наш пароход.

Уплывает, уплывает, уплывает пароход,
В предрассветной дымке тает, ну, и пусть себе плывет,
Генацвале, гамарджоба, вах, высокая волна,
То ли ветер выбил слезы, то ли капельки вина.

Отшумели летние дожди, парохода ты уже не жди.
В пароходе есть дыра в борту, у меня такая же во рту.

В заповедном лесу я встречал пароход,
Уплывающий вдаль, и с собою зовущий.
Три зеленых гудка проревут над  тобой,
Беловежская пуща, Беловежская пуща.

Is there anybody going to listen to my story,
Уплы…, уплывает пароход, o, yes,
В предрассветной дымке, дымке, дымке, дымке тает
Прово…, провожающий народ.
Oh, sheed! Oh, sheed!

Пароход, пароход, пароход,
Голосистый пароход.
Пароход,
Пароход,
Голосистый пароход.

Уплы, уплы, уплы, уплы,
Уплы, уплы, уплы, уплы,
Уплы, уплы, уплы, уплы,
Уплы, уплы, уплы, уплы
Вает, вает, вает, вает,
Вает, вает, вает, вает,
Паро, паро, паро, паро,
Паро, паро, паро, пароход.

Снова туда, где море огней,
Снова туда с любимой своей,
Светит прожектор, трубы горят,
Тихо вокруг, только айсберги в ряд.

Пароход, c'est tres joli, мой пароход,
Oh, Paris, c'est tres joli,
L'amour, toujour,  абажур,
Пароход, по Сене, Сене он плывет,
Oh, Marie, Lucie и Paris.

Когда я узнал, что ты тоже будешь на этом пароходе,
Я побежал в трюм и открыл все кингстоны,
Потом я спрыгнул с этого долбанного парохода
И саженками уплыл в Марсель.
И только твой шиньон, покачивающийся в мутных водах Сены,
Напоминал мне о той осени, когда мы были счастливы.
Оh, Lucie!

Уплывает, уплывает, уплывает пароход,
В предрассветной дымке тает провожающий народ,
По хрустящему морозу уплывает пароход,
И среди сугробов белых уплывает пароход.

Уплывает, уплывает, уплывает пароход.
Ну, и пусть себе плывет, железяка ….

Уплывает пароход от тоски и от забот.
В предрассветной дымке тает провожающий народ.
И вновь продолжается бой, и сердцу тревожно в груди.
И Ленин такой молодой и наш пароход впереди.
И Россель еще молодой, но наш пароход впереди.

Дети разных народов на Титанике вместе плывем.
В эти грозные годы пароход наш единственный дом.
В разных землях и странах, на морях, океанах,
Каждый, кто молод, пой с нами вместе эти слова, друзья.

Эту песню запевает весь народ, весь народ, весь народ.
Уплывает, уплывает пароход, пароход, пароход.
Эту песню не задушишь, не убьешь, не убьешь, не убьешь
Уплывает, уплывает пароход, пароход, пароход.

Все пароходы, да пароходы, послать бы их по адресу.
Кругом народы пьют пива-воды, а мы как Узала Дерсу.
И если есть там с тобою кто-то, не стоит долго мучиться,
Люблю тебя я до парохода, а дальше как получится.

Все.